Reflections on Technology, Media & Culture
language
Translate me
It is well known that Google Translate uses a statistical machine translation method, based on the occurrence of words in a corpus of training documents gathered from the United Nations and the European Parliament. These source documents exist in various languages and are professionally translated, making it possible to generate a table of likely correspondences … Continue reading
Automatic writing
Automatic translation is now mainstream. It’s simple enough to have text on a web site or in a text field translated between languages. The Google translate app on a smartphone combines (AR) “augmented reality” and translation algorithms to create a screen image that substitutes what’s in front of the camera with something like the same text in your … Continue reading
Why cartoons have animals 2
Watching pet owners coach their pets to talk provides one of the more amusing diversions on YouTube. Apparently you can train a dog to say “hello” as a kind of vocalised yawn, or to growl out something like “sausages.” In a post in May 2012 I outlined 9 reasons why cartoons feature animals. Here’s a 10th reason: getting animals to talk. It’s obvious: animals (non-human) … Continue reading
Morphic fields
The kids at Hogwarts learn to move objects about at will without having to touch or grab them. According to philosopher David Ray Griffin, the mechanistic philosophy of Rene Descartes helped counteract the belief that minds can control objects over distances. This insight eventually reduced the persecution of people labelled as witches. For good or evil the … Continue reading
Derrida for stand-ups
It’s easy to get carried away with words, either written or spoken, especially if you’re good at stringing them together. I was reminded of this propensity at the Edinburgh Fringe Festival, with its programme category “Spoken Word,” indicating entertainments in which amusing writers like David Sedaris stand up and talk, and others sit and listen … Continue reading
Meditation on a blunt instrument
Digital networks presumably influence people’s encounters with social reality: “real life is life online.” But there’s also the argument that reality in general is mediated through the instruments we use, in our social life and in our understanding of the material universe. The physicist Neils Bohr noted that for observations and calculations about sub-atomic particles no sharp … Continue reading
The opposite of architecture
If the universe requires antimatter as well as matter then surely anything is entitled to an opposite. With architecture it’s easy to identify candidates for the role. “Anarchitecture” could be a kind of anarchic practice against orderliness. If architecture is building something then its opposite probably involves pulling it down. If people think architecture produces iconic, … Continue reading
Thought transfer
Creative people need to be given the tools to express themselves, to vent what’s inside to the outside world. They also need to develop communication skills appropriate to their inner talents. We are all creatives in a sense. Thoughts arise in my mind and get communicated to others, to be unpacked in such a way … Continue reading
I am Spartacus
The perennial tussle between the right to free speech and the right to privacy has a spatial dimension of relevance to any designer. Architects, geographers and planners are acutely aware of the relationships between public and private spaces. Free speech roughly equates to the right of access to a place (eg a city square, the … Continue reading
This is not a hideout
After matching the aerial view of the compound published in Tuesday’s Guardian against Google Maps I soon discovered that the site was already labelled helpfully “Osama Bin Laden’s Hideout Compound.” Presumably, this is a recent annotation.
Richard on Facebook
Or "like" my Facebook
page for blog updates.
Try a one year research degree
AHRC/EPSRC/ESRC/MRC project
